താടിഇളക്കാന്‍ വയ്യാത്തഅവസ്ഥ - meaning in english